vendredi 3 juillet 2015

Aux racines de quelques musiciens, chanteurs et chanteuses malgaches



(1) né dans la capitale mais issu d'une famille de Betroka.
(2) né à Amboasary Atsimo mais a choisi pour son groupe le nom de Dadah de Fort-Dauphin.

Il faut prendre cette carte avec prudence. Vu le nombre de chanteurs et de groupes, elle ne représente qu'une petite partie du phénomène et n'est probablement pas fiable à 100%. Exemple : dans certains documents, il est fait état de la naissance du chanteur Wawa à Diégo (Antsiranana) alors qu'une information plus fiable en fait un natif de Nosy Be. 

Sur la carte, trois espaces semblent être en place :
- les Hautes Terres qui correspondent à la première vague d'artistes (Maleho, Rossy, Bodo) ;
- le Nord avec un nette inflexion sur la côte Est ; là se trouvent les artistes connaissant depuis quelques années le plus grand succès à l'extérieur, via les passerelles que constituent la Réunion et Mayotte ; 
- le Grand Sud, marmite de talents connus (D'Gary, Teta, Black Nadia, etc.) ou en devenir. 
Restent à faire entrer sur cette carte tous ceux et celles dont la biographie est absente ou muette.

Considérée comme un haut-lieu mondial des musiques traditionnelles, la Grande Ile est aujourd'hui un espace où se manifeste une grande diversité de talents. Grâce à Internet, ces derniers peuvent se faire connaître dans le monde entier grâce à des vidéos dont la qualité s'améliore. Il reste à réduire certains handicaps : les artistes et ceux qui les mettent en ligne doivent faire un effort pour se faire connaître via de bonnes biographies en ligne, pour faire connaître dans les clips les paroles malgaches des chansons et si possible une traduction en français, voire en anglais. Ce dernier point est fondamental : ces traductions peuvent être un moyen pour une partie du public grandissant de fans étrangers de commencer à s'initier au malgache et à ses variantes.